EL HOMBRE DEL PIANO ( PIANO MAN )

Conoci al hombre del piano hace ya mucho tiempo. Me lo presento una elegante y guapa madrileña con voz inolvidable, que ha sido durante decadas el amor paltonico de mi padre y que se hace llamar Ana Belen. Escuche por primera vez la desgarrada y triste, aunque hermosa historia este pianista venido a menos en el disco del concierto "Mucho mas que dos" que Ana y su marido Victor Manuel San Jose dieron en Gijon, Asturias, en 1994, junto a amigos tales como Joaquin Sabina, Joan Manuel Serrat, Miguel Rios, Antonio Flores, Pablo Milanes e incluso Juan Echanove.

"El hombre del piano" en su version española interpretada por Ana, es una historia de fracaso y desamor que parte el corazon. Y si no, juzgad por vosotros mismos.

Preciosa, ¿verdad? Lo mas bonito de mi historia personal con esta cancion fue el modo en que descubri que, en realidad, era una adaptacion de un tema original mitico del country, concretamente de Billy Joel. Esto lo descubri un dia, de viaje con mi familia, cuando aun era pequeña. Si la memoria no me falla, creo que regresabamos de nuestro viaje a Barcelona, que soliamos hacer todos los años pra visitar a la tia y a la prima de mi madre alli. En el area de servicio en la que siempre parabamos, en la tienda de regalos, casi apartado en un estante, habia un pequeño piano que sonaba si lo tocabas, y que tenia unos versos de la version original en ingles de la cancion, con el nombre de Billy Joel tambien grabado.

"Sing us a song,

you're the piano man;

sing us a song tonigth.

Well, we're all in the mood for a melody

and you got us feelin' all rigth"

Instantaneamente, me enamoro de esos versos y mi sorpresa fue mayuscula cuando los cante con el ritmo de la cancion que conocia y comprobe que encajaban perfectamente. Fue asi como descubri la existencia del tema original de Billy Joel, "Piano Man"; y hoy mismo he podido descubrir el resto de la cancion:

Lo cierto es que no tiene nada que ver con la version española adaptada por Victor Manuel. La original de Billy Joel narra una historia distinta, dejandonos ver el ambiente del bar donde se desarrolla desde el punto de vista del pianista. El nos deja ver el ambiente "encantador" y decadente del local, contandonos tambien detalles de la vida de su publico: perdedores, solitarios y demas fauna, como imaginareis. Como podeis ver, ambas versiones difieren en mucho, pero tienen en comun que son historias tristes, desgarradas, que nos hablan de fracaso y de dolor, con el solo acompañamiento de un piano, una voz grave y laconica y el toque inconfundible de la harmonica. Os dejo para finalizar mi propia traduccion mas literal de la version original en ingles de Billy Joel:

"Son las nueve de la noche de un Sabado,

y la turba habitual va entrando.

Hay un viejo sentado junto a mi,

haciendo el amor a su gintonic.

Me dice: hijo, ¿puedes tocar una de memoria?

No estoy seguro de acordarme de como era,

pero era triste y dulce,

y me la sabia entera,

cuando vestia las ropas de un joven.

La lara lara la

lara la la la la larara

Cantanos un cancion,

eres el hombre del piano,

cantanos una cancion esta noche.

Estamos todos de humor para una melodia,

y tu nos haces sentir bien.

John el del bar es un buen amigo mio,

me da las copas gratis;

siempre tiene a punto las bromas y el mechero

pero se que preferiria estar en cualquier otro sitio.

Me dice: Bill, creo que esto me esta matando,

mientras la sonrisa huye de su rostro,

y se que podria ser una estrella de cine

si consiguiera salir de aqui.

La lara lara la

lara la lara la larara,

Cantanos una cancion,

eres el hombre del piano,

cantanos una cancion esta noche.

Estamos todos de humor para una melodia,

y tu nos haces sentir bien.

Paul es un broker con delirios de novelista,

que nunca tuvo tiempo para una esposa.

Esta charlando con Davey, que sigue en la marina,

y probablemente seguira de por vida.

La camarera practica su diplomacia

mientras los hombres de negocios

se van quedando lentamente petrificados.

Si, estan bebiendo una bebida

a la que llaman soledad,

pero es mejor que beber solo.

Hay bastante gente para un Sabado,

y el dueño me sonrie,

porque sabe que es a mi

a quien han venido a ver

para olvidarse de sus vidas por un momento.

Y el piano suena a Carnaval,

y el microfono huele a cerveza,

y se sientan en la barra

y meten pan en mi jarra,

y dicen: tio, ¿que haces aqui?

La lara lara la
lara la lara la larara

Cantanos una cancion,

eres el hombre del piano

cantanos una cancion esta noche,

Estamos todos de humor para una melodia

y tu nos haces sentir bien"

UNA CURIOSA COMPARACION EN LA GALAXIA

Erase que se era una vez, hace mucho tiempo en una galaxia lejana, muy lejana, que existio un joven Jedi llamado Anakin Skywalker. A pesar de que habia sido un esclavo en su mas tierna niñez, curiosamente este Anakin se convirtio en un Jedi bastante rebelde y poco ortodoxo, que solia tener a bien pasarse las normas de la Orden por donde ya os imaginais y yo menciono, que soy una señorita educada. Tanto le daba a nuestro Anakin por saltarse las normas, que un buen dia se canso de ser Jedi, se paso al Lado Oscuro, y desde entonces fue conocido como Darth Vader. ¡Ah! Pero antes de eso, estuvo muy enamorado y casado con una tal Padme. Fruto de ese matrimonio, nacieron dos niños gemelos, que fueron separados y escondidos no fuera a ser que a su padre le diera un cruce de cables mu chungo. Asi que el pequeño Luke fue llevado con sus tios, que eran granjeros ( pero afortunadamente, nunca canto aquello de "en la granja de mi tio ia ia ooohh", o hubiera sido demasiado pa'l body ) Y la pequeña Leia fue adoptada en la Corte Real de un bonito planeta llamado Alderaan ( planeta que posteriormente exploto en pedazos, por obra y gracia del megalasermortalquetecagas de la Estrella de la Muerte, que como pa' haber elegio susto )

Estando asi las circunstancias, y convertida Leia en una princesita de lo mas mona, pero con una mala lesche que te pasas, va la niña y se nos enamora de un guaperas con vaqueros ajustados y sonrisa ladeada, que ademas de ser un picaro de mucho cuidado y de tener tambien por norma pasarse las leyes por donde se le antoja, resulta que es un contrabandista y pirata espacial, y casi el enemigo numero uno del Imperio del verdadero papa de la chica.

Y sin embargo, analizando friamente, podemos ver que el suegro y el yerno tiene mucho mas en comun de lo que parece. Si no os lo creeis, basta con echar un vistazo a estos dos videos que dos fans con mucha imaginacion y talento han hecho, dedicandoles a los dos curiosamente la misma cancion: "It's my life" de Bon Jovi:








¿Que os parece? Personalmente, a mi me ha llamado tanto la atencion que tenia que ponerlo. Aqui os dejo tambien un link donde podeis encontrar la letra de la cancion traducida para que veais lo apropiada que es para los dos: http://www.letrastraducidas.com/Bon_Jovi/el_de_micha/It's_my_life-6323.htm

¿Mis conclusiones al respecto? Tengo dos:

1. Que si hay algo mil veces mas acojonante que "Luke, yo soy tu padre", eso debe de ser sin duda , "Han, soy tu suegro"
2. Que de entre todos los hombre solteros disponibles de la galaxia, tenia la princesita que elegir al patan que mas se parecia a su puñetero padre. No culpo a Leia, el es irresistible. Pero de una cosa estoy segura: en este momento, en algun lugar remoto de esa galaxia tan lejana, frente a una ventana de su Estrella de la Muerte, hay un Lord Oscuro que contempla la hermosura de las estrellas y del vacio del espacio mientras piensa... "Cabezota me tenia que salir a mi la niña, como su madre..."

SOBRE OSCAR

Hoy vengo a hablaros de el. Porque despues de tantas horas que los dos hemos pasado en mi sofa, o en el metro, sumergidos en todo lo que el escribio, despues de todo lo que tuvo que pasar por llevar una forma de vida que aunque hoy es mas o menos aceptada, entonces era todo un escandalo; y sobre todo, despues del modo en que sus palabras, llenas de ironia, rebeldia y un fino e inteligente sentido del humor me lleguen magicamente a traves del tiempo gracias a sus libros, he decidido que sin duda alguna, el se lo merece. Por eso le dedico una entrada a el, a su vida y asu obra, resumiendo un poco de todo y sin centrarme en un solo libro o momento.

Tu sabes bien, amigo Oscar, el modo en que tu forma de criticar la sociedad en la que vivias me hace sonreir. Pero sabes que veo tambien toda la tristeza enorme que se oculta bajo la coraza de la mordaz ironia. Por eso, por que tu "lo vales", va esta entrada dedicada a servirte de homenaje, y a que todos conozcan un poco mejor al que es, sin duda, uno de mis escritores favoritos. Asi que, alla vamos:

VIDA:

Oscar Fingal O'Flaherty Wills Wilde ( si, ese es su nombre completo ) nacio un 16 de Octubre de 1854 en Dublin, Irlanda. Era el tercero de los hijos de sir William Robert Wills Wilde ( medico, conretamente un famoso oftalmologo que queria que el siguiera sus pasos ) y de Jane Francesca Elgee ( escritora y poetisa nacionalista irlandesa, que escribia bajo el psudonimo de "Speranza" ) En su infancia, paso por alguno de los mas prestigiosos colegios de Inglaterra, incluyendo el Trinity College, donde gano varios premios literarios, ( incluyendo un poema dedicado a su hermana Isola, y un trabajo de investigacion sobre los poetas griegos clasicos ) Al final, entro en Oxford en Octubre de 1874 gracias a una beca, donde continuo destacando por su talento y sus notas.

El 29 de Mayo de 1884 se casa en Londres con Constance Lloyd. Tuvieron dos hijos, Cyril ( 1885 ) y Vivian ( 1886 )

Exponente maximo del movimiento estetico ( "el arte por el arte" ) su comportamiento excentrico, su cabello largo y los mas extraños objetos artistico con que decora su casa ( ceramica erotica, plumas de pavo, cuadros rxtraños, flores ) llaman enseguida la atencion. Con esto solo consigue que algunos graciosillos le tiren al rio Chewell como broma pesada. SIn embargo, este tipo de excentricidades se fueron extendiendo entre los jovenes de clase alta de la epoca, y esta nueva moda "dandee" fue incluso parodiada por algunos periodicos. En 1879 viajo a Estados Unidos, para un ciclo de conferencia, y aunque fue bien recibido no obtuvo precisamente buenas criticas. Cosa curiosa, entre 1887 y 1879 fue editor de una revista femenina llamada "Woman's World".

En 1895, en la cima de su carrera, Wilde fue objeto de un proceso que en ese dia escandalizo a media Inglaterra victoriana. En ese proceso se juzgo su "mas que amistad" con el joven lord Alfred Douglas, cuyo padre, el marques de Queensberry, le acuso de sodomia y escandalo homosexual. Terribles las cosas que se dijeron en ese juicio, salidas de las mentes mas cerradas e intolerantes que os podais imaginar. Y terribles los dos años que tuvo que pasar en prision por el simple hecho de haber mantenido una relacion con otro hombre. Salio de prision material y espiritualmente arruinado, se marcho a Paris, donde vivio los ultimos años de su vida bajo el nombre falso de Sebastian Melmoth. Alli murio, el 30 de Noviembre de 1900, en el hotel d'Alsace.

OBRA:

Entre todo lo que escribio, para mi sin duda destacan las siguiente obras, que se cuentan entre mis favoritas:

• El rretrato de Dorian Gray: Su unica novela pretende ser una reflexion acerca de lo efimero de la belleza, y acaba siendo una exquisita metafora sobre el eterno anhelo humano de inmortalidad, quiza tambien de notoriedad, y de todo lo que estamos dispuestos a hacer por conseguirla. Dorian, un joven de gran belleza, encarga un dia un retrato al pintor Basil Hallwarth. Al ver el retrato, se da cuenta de que el envejecera y ya no sera tan bello, pero a su retrato eso no le ocurrira. Asi que formula el deseo de que sea justamente al reves, y ese deseo se cumple. Dorian permanece intacto y es su retrato el que va acumulando los años.. y los pecados de su alma.

• El fantasma de Canterville: Deliciosa historia que ha sido ademas llevada al cine en numerosas ocasiones. Los Otis, una familia americana, se traslada a vivir a un prestigioso castillo ingles. Alli, el dueño les advierte de que el castillo esta habitado por el fantasma de su antepasado sir Simon de Canterville, muerto siglos atras en circunstancias terribles. Naturalmente, el fantasma saca sus mejores artes para expulsar a los intrusos de su hogar, pero no le sale tan bien como cabria esperar. Diveritda y dulce, esta hostiria nos invita no a dejar de creer en los fantasmas... si no a verlos de forma distinta.

• Cuentos: El principe Feliz, y El ruiseñor y la rosa: Dos bellos cuentos que reflejan toda la tristeza que Wilde tenia, como ya he comentado, escondida bajo su humor y su ironia. En el primero, la estatua recubierta do oro y piedras preciosas de un principe esta triste al ver la miseria que hay en su ciudad. Se alia con una golondrina para que reparta las piedras valiosas y las laminas de oro que le cubren, y ella lo hace encantada. Pero al finalla tragedia se cierne sobre los dos. En el segundo, un ruiseñor, conmovido ante el dolor de un joven enamorado que no es correspondido, se ofrece a cantar para ayudarle a conseguir a la chica de sus sueños. Cada vez que canta, la espina de la rosa en la que esta posado se clava mas y mas en su pecho... hasta desgarrar su corazon cuando es el chico quien rechaza cruelmente a la chica.

• La importancia de llamarse Ernesto: Con esta divertidisima obra de teatro, Wilde sin duda creo lo que hoy llamamos "comedia de enredo". Para huir de sus responsabilidades en la ciudad, Algernon ha creado un amigo invalido y con una salud delicadisima, llamado Bunbury, a quien acude a visitar a menudo. Su amigo real, Jack, ha creado por su parte a un hermano menor falso llamado Ernest, un bala perdida a quien ha de sacar de toda calse de lios. Cuando sus mentiras se mezclan con las chicas a las que ellos quieren ( Gwendolin y Cecily ) el enredo esta servido. Descubrimiento de verdaderos origenes familiares de uno de los personajes incluido, por supuesto.

• Salome: Hermoso ensayo sobre la femme fatal, la bella bailarina que tuvo en jaque al Rey Herodes y al Juan Bautista.

Ademas de todo esto, destacan una gran coleccion de poemas y ensayos publicados a lo largo de su vida, mas obras de teatro ( "El abanico de lady Wndermee" o "Una mujer sin importancia" ) mas cuentos o sus ultimas reflexiones en el ensayo "De profundis" escrito durante su exilio en Paris.

FRASES:

Aqui os dejo una coleccion de lagunas de sus mejores frases:

• Las mujeres han sido hechas para ser amadas, no para ser comprendidas

• No voy a dejar de hablarle sólo porque no me esté escuchando. Me gusta escucharme a mí mismo. Es uno de mis mayores placeres. A menudo mantengo largas conversaciones conmigo mismo, y soy tan inteligente que a veces no entiendo ni una palabra de lo que digo.

• Lo menos frecuente en este mundo es vivir. La mayoría de la gente existe, eso es todo.

• Yo he civilizado America ( a su regreso de Estados Unidos )

• En la auduana, un guardia le pregunta si tiene algo que declarar. ¿Que creeis que responde? "Por supuesto... ¡Mi talento!"

ENLACES:

http://es.wikipedia.org/wiki/Oscar_Wilde ( Wikipedia de Wilde, con enlaces a las Wikis de la mayoria de sus obras )

http://www.proverbia.net/citasautor.asp ( Mas frases de Oscar )

http://www.cmgww.com/historic/wilde/ ( Web oficial del autor, en ingles )

Eso es todo. Espero que os haya parecido interesante.

TOP 15 PAREJAS: PARTE XI

Hoy abrimos el Top 5 del ranking de parejas sumergiendonos en una hermosa historia que ha sido narrada de varias maneras distintas, y que cautiva te la cuenten como te la cuenten. En su origen fue un libro escrito por el frances Gaston Lerroux, no precisamente muy exitoso, publicado a finales del S XIX, y que tuvo varias adaptaciones al teatro, entre las que destacaron las protagonizadas por Long Chaney, mas conocido como "El Hombre de las Mil Caras". Tambien hubo alguna que otra serie de television. Llegados los 80, el musico Andrew Lloyd Webber quedo como muchos enamorado de la historia al leer el libro, y fue su inspiracion para componer uno de las mas bellos, exitosos y conocidos musicales. En su estreno en Londres en 1986, el musical fue protagonizado por Sarah Brigthman ( cantante lirica de voz poderosa, y por aquel entonces la esposa de Webber ) y Michael Craford en los papeles principales. Y esta historia ha tuvo en 2004, de la mano del director Joel Schumacher y protagonizada por Emmy Rossum y Gerard Bulter, su mas reciente version cinematografica. La historia de la que hablo es, como supongo que muchos ya habreis deducido de sobra, "El Fantasma de la Opera".

La pareja que protagoniza este bello romance gotico, lleno de musica, pasion, traiciones, celos y a la vez ternura, es la formada por Erik ( "El Fantasma" ) y la joven soprano Christine Daee. El Fantasma habita en las catacumbas del teatro de la Opera de Paris. Es considerado un genio, un hombre de gran talento: musico, cantante, compositor, arquitecto, dibujante, mago, ventrilocuo... entre un sinfin de habilidades. Pero es despreciado por todos por la terrible deformidad de su rostro. Como llego al teatro es un misterio solo conocido por la instructora de ballet, Madame Giry. Pero fuera como fuera, el lleva observando a Christine desde niña, nutriendo su talento. Christine es una joven huerfana, unica hija de un talentoso violinista, que fue a vivir a la Residencia del Ballet al perder a su padre. Es tan solo una bailarina y corista, pero el Fantasma detecta desde su llegada su hermosa voz, y en secreto, la enseña a cantar. Para ello, se aprovecha un poco de la ingenuidad de Christine. Ella no sabe de su existencia, y cree estar oyendo a un angel... el "Angel de Musica" que su padre prometio enviarle para que cuidara de ella, antes de morir. Y asi, durante años, en las sombras, el Fantasma vela por su enamorada y protegida, viendo crecer dia a dia su talento y su belleza..

Al fin, un dia, llega el momento adecuado. Christine sustituye a la "primma donna" del teatro, Carlotta Udicelli, y su debut en la Opera de "Hanibal" es todo un exito.

Tras el exito, al fin llega el momento en que el Fantasma se muestra en todo su esplendor a Christine, y junto a el, desciende a su guarida interpretando el mas conocido tema del musical.

Pero entonces es donde entran los celos.... porque la noche de su debut, Christien recibe tambien la visita de un antiguo amigo de la infancia, el Vizconde Raoul de Chagny. Raoul y ella solian jugar juntos de pequeños, y leer historias y poemas. Al verse de nuevo, surge el amor entre los dos jovenes, amor que despierta los celos y el afan de venganza del Fantasma...




Si. puede que quiza no se puedan considerar una pareja como tal, ya que se trata de la historia de un amor no correspondido. Pero de esos hay miles en el mundo, y tenian que estar representados en el ranking. Ademas, al Fantasma y a Christine les unen muchas cosas: su pasion por la musica, el descubriemto en comun de nuevos sentimientos, y una conmovedora relacion de protegida-protector, mentor-alumna, artista-musa con una fina linea que el malinterpreta.





Puede que Christine ame a Raoul de esa forma limpia, leal e inocente en la que solo el primer amor puede surgir, pero sin duda, gran parte de su alma y de su corazon pertenecen a su genio, a su "Angel de Musica". Y para que animeis a ver la pelicula o tal vez el musical, os dejo los videos de algunas de las mas bellas canciones para que las disfruteis:

PIENSA EN MI:

ANGEL DE MUSICA:

EN EL ESPEJO / EL FANTASMA DE LA OPERA: