Y no solo es que tenga ganas de terminar: es que, como siempre, ya tengo una serie de cosas previstas para después. Naturalmente, y dado como están las cosas, mis esfuerzos se van a centrar como siempre en la búsqueda de empleo. Y hay un par de cosillas interesantes a la vista que quizá, quien sabe, den sus frutos. De un lado, hace poco contactó conmigo una reclutadora de una empresa de externalización de servicios y ETT. Me recordó un puesto que me ofreció en la última entrevista que hice con ella, ya que el puesto de recepcionista al que me presentaba había sido cubierto. Era de administrativa y atención al cliente. Ahora el puesto ha salido adelante definitivamente, y ella quería saber si yo seguía interesada. Dije que sí para que me incluyera en ese proceso de selección, la zona es un poco lejos pero el horario es el de mañana. Parece un buen puesto, de momento, tendré que seguir pendiente de que contacten conmigo. A ver si hay suerte. De otro lado, una amiga de mi madre compartió en mi muro de Facebook una información sobre unas becas, ofrecidas por una empresa americana de videojuegos, para ser corrector linguístico. Se trata de un cursillo de dos meses, becado económicamente, en unas oficinas de Madrid que conozco porque hice allí una sustitución con Prosegur en su día. El ambiente de la empresa, joven e internacional, me gustó mucho. La oficina no está muy lejos. El trabajo para el que ese cursillo te forma es el de corrector linguístico para los videjuegos, es decir, supervisar que la traducción del juego a distintos idiomas sea adecuada, tanto de los textos como de los diálogos del juego. Es un sector en alza, y sinceramente, una puerta de entrada al mundo en que quiero entrar... la traducción audiovisual, es decir, traducción para el doblaje, subtitulado y demás. Con la demanda de series en VO subtitulada que hay, puede haber futuro en ello, si se abre el mercado de streaming. Y es un trabajo en que creo que me podría desempeñar genial. Así que me apunté sin dudarlo. La fecha limite de solicitud es el 22 de Marzo, y el curso comenzaría en Abril. Ya os contaré como me va en esos lares, y mucho más, dentro de un tiempo.
Pero naturalmente, habrá más cosillas. De entrada, la tradicional limpieza de la casa y corte de pelo, que hago casi siempre que termino exámenes, para quitarme peso de encima y comenzar de nuevo con fuerzas. No me preguntéis porque pero ya se ha convertido en una especie de ritual. Y naturalmente, no nos olvidaremos del blog... habrá música, reseña sorprendente, conoceremos el puesto número 1 del ranking de odiados, y muchas, muchas cosas más, o eso espero. Ya nos iremos viendo. ¡¡Hasta pronto!!
